QRコード
QRCODE
インフォメーション
アクセスカウンタ
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 1人
プロフィール
SUICIDAL MANIACS
SUICIDAL MANIACS
HECHO EN JAPON

  
Posted by at

2011年08月18日

SAY THANK U !!!

久々にアメちゃんネタいきましょう。

今日は実用会話編。

一つ目はコレを喋れないとアメリカは始まらない。

誰でも知ってるHAVE A NICE DAY
応用として
HAVE A WONDEFUL WEEK ENDとか
HAVE A GR8 TRIPとか様々。
よく店でおばちゃんに言われるね。
男性からはあまり言われた事ないな。
その時はYOU TOOと返しましょう。
そしたらまたTHANK Uと返ってきます。
これがアメリカでのコミュニケションの第一歩です。


次はあまり日本では馴染みの無い例。
あんたがくしゃみをしたとする。
すると近くに居るひとからBLESS YOU !と言われます
そしたらあんたはTHANK Uと返しましょう
これはですねBLESS YOUというと分かりにくいがGOD BLESS YOUの事です。
「あなたに神のご加護を」という意味です。これだけでは意味が分かりませんね。
キリスト教ではくしゃみをすると幸がくしゃみと共に抜け出るといわれてます。
なんでまあ「お大事に」みたいなもんです。
だから「気にかけてくれて有難う」みたいな意味です。
まあ。実際には軽いノリで使われてます。どう見てもキリスト教信者ではない俺にも声をかけてくれます。

SAY FUCK U !!!



  
Posted by SUICIDAL MANIACS at 20:00Comments(0)U.S.A